No exact translation found for مرتبط بالمكان

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مرتبط بالمكان

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • I mean, ghosts are tied to the places that they haunt.
    أعني , إنّ الأشباح تكون مرتبطة بالمكان الذي تسكن فيه
  • The principal component of the core secretariat costs are those associated with staff.
    تعتبر التكاليف المرتبطة بالموظفين المكون الرئيسي للتكاليف الأساسية للأمانة.
  • Cops are saying Rosie was connected to that place, Beau Soleil.
    الشرطة تزعم بأنّ (روزي) كانت مرتبطة ." بهذا المكان "باو سوليه
  • Everything I have is tied up here. I-I couldn't possibly--
    كل ما أملك مرتبط بهذا المكان ...لا يمكنني
  • I-I know this place is connected, okay? Th-the tarot cards are, what...?
    أعرف أنّ هذا المكان مُرتبط، حسناً؟ ماذا تكون بطاقات التنجيم؟
  • Everything we've seen ties into this place. You think someone's after Geoff?
    كل شيء رأيناه مرتبط بهذا المكان - أتعتقدين أنّ أحدهم يسعى خلف (جيف)؟ -
  • Thus, the global is equated with “… capital, space, history and the power to transform …” while the local is equated with “… place, labour, tradition and, not infrequently, women, indigenous people, peasants and others who are `still attached to place'”.
    وبذلك يتساوى العالمي مع "رأس المال، والحيّز، والتاريخ، وقوة التحول " بينما يتساوى المحلي مع "المكان والعمل والتقاليد بل وفي حالات كثيرة السكان الأصليين والفلاحين وغيرهم ممن لا يزالون مرتبطين بالمكان"(19).
  • Attacks or other forms of restriction on places of worship in many cases violate the rights not only of a single believer, but also of a group of individuals forming the community that is attached to the place in question.
    وتشكل الهجمات وغيرها من القيود المفروضة على أماكن العبادة، في كثير من الحالات، انتهاكا ليس فحسب لحق فرد من أصحاب الأديان، بل أيضا لحقوق جماعة من الأفراد يشكّلون الطائفة المرتبطة بالمكان المعني.
  • Some ten kilometres south of the town of Kubatly the FFM encountered one of the few signs of place-based commerce in the Kubatly region, a mechanic roughly advertising car repairs and the fixing of tires.
    لقيت البعثة عند حوالي عشر كيلومترات جنوب مدينة كوباتلي إحدى العلامات القليلة التي تدل على وجود تجارة مرتبطة بالمكان في منطقة كوباتلي، وهو ميكانيكي وضع ما يشبه الإعلان عن إصلاح السيارات والإطارات.
  • HFCs -245 fa and HFC-365 mfc were expected to be commercially available in the second half of 2002 and could particularly fulfil the need for efficient thermal insulation in space-linked and other demanding applications.
    ٍومن المتوقع أن تصبح مركبات HFC-245 fa وHFC-365 mfc متوافرة تجارياً خلال النصف الثاني من عام 2002 ويمكن، بوجه خاص، أن تفي بالحاجة إلى العزل الحراري الكفء في الاستخدامات المرتبطة بالمكان والاستخدامات الصعبة الأخرى.